Translations for „wahrsagen“ in the German » Portuguese Dictionary

wahr|sagen VB intr

wahrsagen

profetizar

wahrsagen

prever o futuro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Insgesamt wird das Erkennen von Omen und das darauf basierende Wahrsagen als Divination bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auf das Ergebnis einer Wahrsagung hin verstanden, wird sie auch als Hepatomantie, einem Wahrsagen aus der Leber und stellvertretend für die übrigen Eingeweide bezeichnet.

de.wikipedia.org

Vom Wahrsagen unterschieden wird die religiöse Prophetie oder Weissagung.

de.wikipedia.org

Grundsätzliche Befürworter des Wahrsagens waren außerdem die Stoiker.

de.wikipedia.org

Im Konzilsbeschluss wurde das Wahrsagen unter Androhung der Exkommunikation verboten.

de.wikipedia.org

Prophetien sind also im Unterschied zu einer rational begründeten Prognose und zum Wahrsagen durch den Auftrag einer Gottheit legitimiert.

de.wikipedia.org

Das Wahrsagen könne jedoch für die evangelischen Landeskirchen kein Weg sein, weil diese Kirchen „bewusst mit der rational-wissenschaftlichen Erfassung der Welt in Übereinstimmung stehen“ wollen.

de.wikipedia.org

Auf den Treffen wurde über vielfältige Themen diskutiert, wie altägyptische Religion oder die Fähigkeit des Wahrsagens.

de.wikipedia.org

Das Wahrsagen mit Hilfe durchscheinender oder spiegelnder Flächen geht bis in die Antike zurück.

de.wikipedia.org

Die Trommeln wurden im Rahmen von schamanistischen Bräuchen verwendet (Wahrsagen, Opfer, Voraussagen usw.).

de.wikipedia.org