Abständen in the PONS Dictionary

Abständen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Abstand halten
a păstra distanța
mit Abstand
pe departe
von etwas Abstand nehmen
a se distanța de ceva
in regelmäßigen Abständen
la intervale regulate
in gemessenem Abstand
păstrând distanța cuvenită

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die pyrghy der dortigen Chakassen wird in regelmäßigen Abständen mit Streifen aus Birken- oder Weidenrinde umwickelt, um die Holzhälften zusammenzuhalten.
de.wikipedia.org
Die Breite hängt davon ab, in welchen Abständen der Gummizylinder bei der Herstellung zerschnitten wurde.
de.wikipedia.org
Die Gebäudegrundrisse lagen parallel zueinander in Art einer Reihenhaussiedlung mit Abständen von 3 bis 14 Metern.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurden der Trennstreifen in 15 regelmäßigen Abständen asphaltiert und die Lärmschutzwand auf einer Länge von 15 Kilometern errichtet.
de.wikipedia.org
Die Brücke steht auf dünnen runden Stahlstützen in Abständen von zwölf Metern, die das Wasser frei unter der Brücke durchfließen lassen.
de.wikipedia.org
Auch Mittelaltermärkte werden in unregelmäßigen Abständen hier veranstaltet.
de.wikipedia.org
Sie dienen hauptsächlich zur Aufbewahrung von Palmwein, der in regelmäßigen Abständen als Trankopfer über die Stühle der verstorbenen Familienmitglieder verschüttet wird.
de.wikipedia.org
So basieren die Warn- und Eingriffsgrenzen lediglich auf gleich großen Abständen um den Durchschnitt.
de.wikipedia.org
Daher ist es erforderlich, die Schienenköpfe in regelmäßigen Abständen abzuschleifen.
de.wikipedia.org
Für gewebte Röhrchentaschen werden die zwei Lagen bereits in der Weberei mit den passenden Abständen zusammengewebt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular