Abstandhalter in the PONS Dictionary

Translations for Abstandhalter in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

distanțier

Abstandhalter m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Winterrückenlehnen mit Abstandhaltern zwischen den Polstern und den Außenwänden ermöglichen eine Hinterlüftung, um Schwitzwasserbildung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Hierbei wird die Bewehrung zunächst in einer senkrechten oder waagerechten Schalung mit Hilfe von Abstandhaltern angeordnet.

de.wikipedia.org

Bei diesem Bambusstab führten die Saiten über ein Stück Holz an beiden Enden als Abstandhalter.

de.wikipedia.org

Flexible Schaumprofile werden von der Rolle, thermoplastische Abstandhalter aus dem Fass direkt auf die Scheibe appliziert.

de.wikipedia.org

Um auf Abschnitten mit großen Abständen zwischen den Aufhängungen ein Zusammenschlagen der beiden Fahrdrähte zu verhindern, bauen manche Betriebe zusätzlich starre Abstandhalter ein.

de.wikipedia.org

Der Rahmen aus Abstandhalter-Profilen wird etwas kleiner gefertigt, als die Glasscheiben, so dass nach dem Einkleben des Glashalters eine U-förmige Fuge zwischen den Glasrändern verbleibt.

de.wikipedia.org

Dieser dient einerseits als Schutz für das Audiosignal und ist auch ein wirksamer Abstandhalter für den Künstler.

de.wikipedia.org

Zwischen den Booten wurde ein schwimmender Abstandhalter angebracht, der verhinderte, dass Heck und Bug zweier aneinander gereihter Boote sich beschädigen können.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus einer äußeren Polyesterschicht und einer inneren Glas- oder Kunststoffscheibe, die durch Abstandhalter getrennt sind.

de.wikipedia.org

Um den Wärmebrücken-Effekt zu verringern, werden etwa seit Mitte der 1990er Jahre Abstandhalter aus Materialien verbaut, deren Wärmeleitfähigkeit deutlich geringer als die von Aluminium ist.

de.wikipedia.org