Bürde in the PONS Dictionary

Translations for Bürde in the German»Romanian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

abwerfen Bürde

a se elibera de

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf dem Haus lastete eine große Bürde: nicht bezahlt, er hatte kein Bargeld, und der Ort war für die Pflege ungünstig.

de.wikipedia.org

Er ordnet das Geschehene um schnellen Erfolg und die Bürde des Ruhms neu ein.

de.wikipedia.org

Die Bürde war eine Gewichtseinheit, nach der Stahl gehandelt wurde.

de.wikipedia.org

Schon bei der Geburt (1974) lastet eine schwere Bürde auf ihm.

de.wikipedia.org

Dies waren sechs Monate, was für die Priorei eine große Bürde darstellte.

de.wikipedia.org

Die Bürde muss einen gegebenen Bereich einhalten, damit die Messabweichung genügend klein bleibt.

de.wikipedia.org

Dieses Erbe ist ihr eher eine Bürde und so rebellierte sie schon als Kind gegen das Elternhaus.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die vorbereiteten Bürden um den Fuß des Osterkreuzes geschichtet und ebenfalls mit Stroh bedeckt.

de.wikipedia.org

So sahen insbesondere die beiden Gastklubs das Turnier als eine durch ihren Verband aufgelegte unnötige Bürde.

de.wikipedia.org

Auch bei Spannungswandlern wird die Bürde, die Impedanz des Sekundärkreises, üblicherweise durch die Scheinleistung ausgedrückt, die bei festgelegten Bedingungen aufgenommen wird.

de.wikipedia.org