Berechtigte in the PONS Dictionary

Translations for Berechtigte in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for Berechtigte in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

Berechtigte Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

zu etwas berechtigt sein
a fi îndreptățit la ceva
berechtigen (zu)
a îndreptăți (la)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Am einfachsten kann eine Berichtigung des Grundbuchs erreicht werden, falls der wahre Berechtigte seine Rechtsstellung durch öffentliche oder öffentlich beglaubigte Urkunden nachweisen kann.
de.wikipedia.org
Zusätzlich hat sie noch weitere zwei Millionen Berechtigte im Ausland (Stand: 2014).
de.wikipedia.org
Der Berechtigte hat jedoch Schwierigkeiten, seinen Anspruch darzulegen.
de.wikipedia.org
Der Berechtigte kann Befriedigung durch Zwangsvollstreckung in das Grundstück nach den Bestimmungen über Hypothekenzinsen im Wege einer Zwangsversteigerung oder Zwangsverwaltung suchen.
de.wikipedia.org
Auf Antrag kann der wirtschaftlich Berechtigte die Einsichtnahme in das Register beschränken (Abs.
de.wikipedia.org
Der Rückführungswille fehlt, wenn der Berechtigte zwar die Sachsubstanz, nicht aber den in der Sache unmittelbar selbst verkörperten Sachwert (sog.
de.wikipedia.org
Rund um die Messehallen wurden zwei Sicherheitszonen eingerichtet: Zur ersten („roten“) Zone hatten nur G20-Teilnehmer und ausdrücklich Berechtigte Zugang.
de.wikipedia.org
Mitglieder und einbringende Berechtigte sind an den Entscheidungen der Verwertungsgesellschaft stets angemessen und wirksam zu beteiligen.
de.wikipedia.org
Dadurch wird der Berechtigte genauso gestellt, als hätte ein Splitting stattgefunden (lat.
de.wikipedia.org
Die Frist für die Anfechtung beginnt mit dem Zeitpunkt, in dem der Berechtigte von den Umständen erfährt, die gegen die Vaterschaft sprechen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Berechtigte" in other languages

"Berechtigte" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular