Geldbeutel in the PONS Dictionary

Translations for Geldbeutel in the German»Romanian Dictionary

Geldbeutel N m , Geldbörse N f

Geldbeutel, Geldbörse

portofel nt

Translations for Geldbeutel in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

portmoneu

Geldbeutel m

portofel

Geldbeutel m

Geldbeutel Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Geldbeutel, Geldbörse

portofel nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Geldklammer kann statt eines Geldbeutels zur Aufbewahrung von Geldscheinen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Er bestand aus Metallgliedern, an denen z. B. Geldbeutel, ein Bestecksatz, Schlüssel und andere kleine Gegenstände befestigt werden konnten.

de.wikipedia.org

Neben dem Stab, der von zwei einander anblickenden Schlangen umwunden ist, hält er auf römischen Darstellungen meistens einen Geldbeutel.

de.wikipedia.org

Danach wurden zwei verplombte Geldbeutel aus dem Bestand der Reichsbank mit jeweils etwa 700 Gramm Goldmünzen im sandigen Boden am Fuße eines Baumes vergraben.

de.wikipedia.org

Als Inhalt sind persönliche Gegenstände (Messer, Geldbeutel, Fibeln) anzunehmen.

de.wikipedia.org

Seine hohe Klasse entsprang nicht seiner Geburt oder seinem Geldbeutel, sondern seinem Geiste.

de.wikipedia.org

Der Almosenbeutel war ein kleiner, sichtbar getragener Geldbeutel für die Almosen (französisch Aumonière, von aumône – Almosen), während man die wertvollen Münzen woanders und verborgen aufbewahrte.

de.wikipedia.org

Jede erfolgreiche Behandlung des hohen Patienten hob sein Ansehen und füllte meist auch seinen Geldbeutel.

de.wikipedia.org

In absurden Beiträgen wurde z. B. Werbung für Geldbeutel mit Tanks (für flüssiges Geld) gemacht.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurden Steuern eingeführt, die die Liebhaber, die sich meist nicht mit einem Vogel in der Voliere begnügten, am Geldbeutel treffen sollten.

de.wikipedia.org