Gerichtssaal in the PONS Dictionary

Translations for Gerichtssaal in the German»Romanian Dictionary

Gerichtssaal N m

Gerichtssaal

sală f de judecată (od tribunal)

Translations for Gerichtssaal in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

sală de judecată (od tribunal)

Gerichtssaal m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Auseinandersetzung zwischen den Meßkircher Zeitungen fand ihren Nachklang im Gerichtssaal.

de.wikipedia.org

Noch bevor sie den Gerichtssaal verließ rief sie ihrem Sohn zu: „Du bist großartig mein Kind!

de.wikipedia.org

Mehrere Opferangehörige verließen den Gerichtssaal; ihre Vertreter appellierten an das Gericht, dem Täter die gewünschte Selbstdarstellung zu verweigern.

de.wikipedia.org

Im Fokus der Forschung stehen dabei Verständigungs- und Missverstehensprozesse zwischen juristischen Fachleuten (Richtern, Anwälten und so weiter) und juristischen Laien im Gerichtssaal.

de.wikipedia.org

Im Lauf des Prozesses nahm der Respekt für seine Gründlichkeit unter anderem bei Zeugenvernehmungen und für seine Autorität im Gerichtssaal zu.

de.wikipedia.org

Ein bedeutender Unterschied zum tatsächlichen Alltag in deutschen Gerichtssälen zeigt sich in den lautstarken, zum Teil polemischen Angriffen zwischen Staatsanwalt und Verteidiger.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Gerichtsverhandlung bricht im Mäusereich ein Feuer aus, das auch auf den Gerichtssaal der Bären übergreift.

de.wikipedia.org

Seit der Unterbringung der Grundschule Wallerfangen in dem renovierten ehemaligen Rathausgebäude im Jahr 2005 dient der alte Gerichtssaal als Schulaula.

de.wikipedia.org

Der Gerichtssaal wird deswegen geräumt und hermetisch abgeriegelt.

de.wikipedia.org

Die Aussagen im Gerichtssaal wecken Erinnerungen an den libanesischen Bürgerkrieg und führen auf der Straße zu Zusammenstößen zwischen Christen und Muslimen.

de.wikipedia.org