Humor in the PONS Dictionary

Translations for Humor in the German»Romanian Dictionary

Humor N m

Humor

umor nt

(Sinn für) Humor haben

a avea simțul umorului

Your search term in other parts of the dictionary

trockener Humor fig

umor sec

Translations for Humor in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

umor

Humor m

Humor Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

trockener Humor fig

umor sec

(Sinn für) Humor haben

a avea simțul umorului

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Kauffmanns Gestaltungskraft, unterstützt von feiner Beobachtung und gesundem Humor, verbunden mit charakteristischer Zeichnung und feinstem Kolorit, verlieh seinen Arbeiten etwas Frisches und Lebendiges.

de.wikipedia.org

Voller Humor, wusste er zahllose Witze zu erzählen.

de.wikipedia.org

Diese „Wetterstation“ hat sich, ohne noch ernstgenommen zu werden, bis heute als ein ausgeprägtes Klischee erhalten, das mit Humor genommen wird.

de.wikipedia.org

Sie wurden so bezeichnet, weil man ihnen einen stichelnden Humor zuschrieb.

de.wikipedia.org

Die Idee von gemein zugänglichen – populären – Themen und einer von Humor gezeichneten Kritik an neoliberalen Lebensverhältnissen zieht sich durch alle Veröffentlichungen.

de.wikipedia.org

Sein zynischer, oftmals ziemlich schwarzer Humor sorgte oftmals für Kontroversen.

de.wikipedia.org

Im Humor erhole sich der Mensch von den Zumutungen der Rationalität; und je intensiver die rationalen Zumutungen, desto stärker das Verlangen nach kompensierendem Humor.

de.wikipedia.org

Die Mischung aus spannendem Kriegsfilm, garniert mit Liebe und estnischem Humor, sprach die Zuschauer an.

de.wikipedia.org

Sein derber Humor auf Sendung brachte ihm stets Schwierigkeiten, die ihm zum Wechsel des Senders zwangen.

de.wikipedia.org

Diese Wendung wird vielfach als typisch für die Einstellung der Renaissance zu Humor, Komik und Lachen gewertet und hat zahlreiche zeitnahe Vorläufer.

de.wikipedia.org