recht in the PONS Dictionary

Translations for recht in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
erst recht
tocmai de aceea
erst recht nicht
abia atunci nu
das bürgerliche Recht
dreptul nt civil

Translations for recht in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

recht Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ich weiß nicht recht
nu știu prea bine
mir soll’s recht sein
n-am nimic împotrivă
es jemandem recht machen
a-i face cuiva pe plac
das ist mir (nicht) recht
(nu) îmi convine
ich glaub, ich hör nicht recht!
nu îmi vine să-mi cred urechilor
jetzt erst recht (nicht)
acum chiar că (nu)
Sie kommen gerade recht
(Dumneavoastră) veniţi exact la timp
das geschieht ihm (ganz) recht
așa-i trebuie
erst recht nicht
abia atunci nu
wenn ich mich recht erinnere
dacă îmi amintesc bine

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Gerechtigkeit ist aber im Verhältnis zum Recht transzendent.
de.wikipedia.org
Dieser Weg führt also zu einer rationalen Verständigung über Rechts- und Gerechtigkeitsfragen und damit auch zu ihrer rationalen Strukturierung.
de.wikipedia.org
Die Einführung von schützenden Rechten dient der Gewährleistung der gleichen Rücksicht und des gleichen Respekts für alle.
de.wikipedia.org
Rechtsträger einer Behörde können demnach der Bund, ein Bundesland oder eine andere rechtsfähige Körperschaft oder Anstalt des öffentlichen Rechts sein.
de.wikipedia.org
Insgesamt sicherten sich die 13 Franchises die Rechte an 39 Spielerinnen.
de.wikipedia.org
Durch die unwiderrufliche Übertragung des natürlichen Rechtes auf den Staat ist der Mensch uneingeschränkt an die Einhaltung bestehender Gesetze gebunden.
de.wikipedia.org
Die ebenfalls gebräuchliche Bezeichnung der Korkenzieherregel als Rechte-Hand-Regel dagegen ist nicht eindeutig, da dies auch ein Synonym für die Drei-Finger-Regel der rechten Hand ist.
de.wikipedia.org
Dadurch haben sie das Recht, an den Versammlungen und Arbeiten des Kongresses mitzuwirken und ihre Meinung auszudrücken, ohne jedoch aktiv an Abstimmungen teilnehmen zu können.
de.wikipedia.org
Das islamische Recht auf Freiheit und Sicherheit schließe diese Abkehr vom Glauben nicht mit ein.
de.wikipedia.org
Ein Naturrecht als überpositives Recht, zum Beispiel ein göttliches Recht, kann der Mensch nicht erkennen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "recht" in other languages

"recht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular