Rentenversicherung in the PONS Dictionary

Translations for Rentenversicherung in the German»Romanian Dictionary

Rentenversicherung N f

Rentenversicherung

asigurare f de pensie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Empfänger ist jeweils das Geschlecht mit dem höheren Risiko, also beispielsweise bei Lebensversicherungen die Männer und bei Rentenversicherungen die Frauen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Anstellungen beinhalten Stipendien meist keine soziale Absicherung wie Rentenversicherung, Mutterschutz, Krankenversicherung usw. Auch die Frage der Unfallversicherung ist teilweise unklar.

de.wikipedia.org

Deshalb ist die gegenwärtige Rentenversicherung – entgegen Schreibers ursprünglich selbsttragender Konstruktion – weitgehend auf staatliche Zuschüsse angewiesen.

de.wikipedia.org

Für die gesetzliche Rentenversicherung sind die Bezugsgröße und die Beitragsbemessungsgrenze von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Teils kündigen Mütter im ersten Lebensjahr des Kindes ihr Arbeitsverhältnis und erhalten somit Anspruch auf ein anschließendes achtmonatiges Arbeitslosengeld mit voller Rentenversicherung.

de.wikipedia.org

Rentenversicherungsträger sind Träger der Rentenversicherung kraft öffentlicher Satzung oder Gesetz.

de.wikipedia.org

Die Angaben sind ohne Verpflichtungen für Beamtenpensionen, Gesundheitspflege, Kranken- und Rentenversicherung, für die keine Kapitaldeckung besteht.

de.wikipedia.org

Zur Finanzierung sollen auch Beamte und Selbständige in die gesetzliche Rentenversicherung einbezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Beitrage werden von der Pflegekasse des Pflegebedürftigen an die Rentenversicherung der Pflegeperson gezahlt.

de.wikipedia.org

Beiträge für eine angemessene Alterssicherung (Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung der Pflegeperson) können bei einfacher Pflegebedürftigkeit („Pflegestufe 0“) übernommen werden.

de.wikipedia.org