Sänfte in the PONS Dictionary

Translations for Sänfte in the German»Romanian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

sanfte Geburt

naştere uşoară

Translations for Sänfte in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

năsălie

Sänfte f

Sänfte Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sanfte Geburt

naştere uşoară

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch war es möglich, von zwei Zeltern eine Sänfte tragen zu lassen, während das zwischen zwei trabenden Pferden unmöglich wäre.

de.wikipedia.org

Die Gelenkfahrzeuge sind fünfteilig, wovon der erste, dritte und fünfte Wagenteil die Fahrgestelle aufnimmt und der zweite und vierte Wagenteil als Sänfte ausgeführt ist.

de.wikipedia.org

Verbunden sind sie mit einem Zwischenmodul (Sänfte), welches über zwei Türen verfügt.

de.wikipedia.org

Neben den Kutschen präsentiert die Sammlung in beiden Häusern auch Gemälde, Sänften, Kutscherlivreen, Zaumzeug, Sättel und andere Accessoires.

de.wikipedia.org

Es war jedoch nicht möglich, genügend Sänften und Träger für die Verwundeten, Frauen und Kinder zu finden.

de.wikipedia.org

Ohne Sinn und Ziel lassen sie sich von wieder eingeführten Sklaven auf Sänften durch die Gegend tragen.

de.wikipedia.org

Sein Tod wurde allerdings erst am Donnerstagmorgen entdeckt, weil er in einer Sänfte auf Maultieren transportiert wurde.

de.wikipedia.org

Er nahm das Mädchen mit zur Eskorte mit einer Sänfte, die vor dem Haus wartete.

de.wikipedia.org

In manchen Bereichen des Schlosses waren nur die Sänften der königlichen Familie zugelassen.

de.wikipedia.org

Höhepunkt des Umzuges ist in jedem Jahr der große Drachenwagen, der die Sänfte des Kaisers trägt.

de.wikipedia.org