Strafzettel in the PONS Dictionary

Translations for Strafzettel in the German»Romanian Dictionary

Strafzettel N m

Strafzettel

înștiințare f de amendă

Translations for Strafzettel in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

înștiințare de amendă

Strafzettel m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es gibt zwei Möglichkeiten, wie reagiert werden kann: Entweder durch Anhalten und Bezahlen des Strafzettels oder durch Beschleunigen, um der Polizei möglichst zu entkommen.

de.wikipedia.org

Er blieb bis zur Zahlung einer Kaution von 5000 Dollar und Begleichung eines älteren Strafzettels wegen Fahren ohne gültige Fahrerlaubnis in Haft.

de.wikipedia.org

Eines Tages bekommt sie einen Strafzettel, weil die Zulassung ihres Autos vor Monaten abgelaufen ist.

de.wikipedia.org

Zu ihren Aufgaben gehören Personenkontrolle, Verfolgung von Ordnungswidrigkeiten, Strafzettel schreiben, falsch geparkte Fahrzeuge abschleppen und andere Delikte, die nicht direkt den Einsatz der Polizei erfordern.

de.wikipedia.org

Kosten für Verkehrsdelikte, die im Mietzeitraum begangen werden und Bußgelder oder Strafzettel zur Folge haben, trägt grundsätzlich der Mieter des Leihwagens.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich liegen meist auch die Strafzettel („Knöllchen“) des Straßenverkehrs.

de.wikipedia.org

Durch einen Strafzettel aufgrund von Falschparkens zerstreiten sich auch Maxe und Erna.

de.wikipedia.org

Jetzt lebt er in einem Land, wo er, wenn er vorsichtig fährt, sogar ohne Strafzettel davonkommen wird (S. 46).

de.wikipedia.org

Da ist für sie eine Gerichtsverhandlung bezüglich ihrer nicht bezahlten Strafzettel eine lästige Pflicht.

de.wikipedia.org

Unter Strafzettel oder Bußzettel, Bussenzettel (schweizerisch) versteht man umgangssprachlich diverse Ordnungswidrigkeitsverfahren aufgrund einer zahlungspflichtigen Verwarnung als Repressalie für eine Verfehlung im Verhalten eines Verkehrsteilnehmers.

de.wikipedia.org