Trinkgelage in the PONS Dictionary

Translations for Trinkgelage in the Romanian»German Dictionary

Show summary of all matches

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die sinngemäße Übersetzung wäre Kampftrinken oder Wetttrinken, die historische Entsprechung ist das Trinkgelage.
de.wikipedia.org
Gleich das erste Trinkgelage endet mit nächtlichen Exzessen, es folgen Verhaftung und Verurteilung durch die akademische Gerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org
Bei einem Gastmahl (Symposion, „Trinkgelage“) halten die Teilnehmer Reden, in denen sie unterschiedliche, teils gegensätzliche Ansätze und Theorien darlegen.
de.wikipedia.org
Körperlich durch exzessive Trinkgelage geschwächt, starb er drei Jahre später im Alter von vierundfünfzig Jahren nach einer Krankheit.
de.wikipedia.org
Sie tritt aber nicht direkt auf, denn an dem Symposion (Trinkgelage, Gastmahl), dessen Verlauf der Dialog schildert, nimmt sie nicht teil.
de.wikipedia.org
Während Trunkenheit im Alltag verpönt war, war sie bei den griechischen Trinkgelagen (Symposien) schon fast eine Pflicht.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1229 sorgte ein studentisches Trinkgelage für den ersten Universitätsstreik der europäischen Geschichte – mit weitreichenden Folgen.
de.wikipedia.org
Das dritte Bild zeigt den verlorenen Sohn bei einem Trinkgelage mit Männern und Frauen, die ihm sein in einem Beutel verwahrtes Erbe wegnehmen.
de.wikipedia.org
Er galt als ruhig, solide und häuslich, von den auch in seinem Club nicht unüblichen Trinkgelagen hielt er sich fern.
de.wikipedia.org
Bei einem Trinkgelage, an dem der Hofmeister und vier weitere Mitzecher starben, verfiel er in ein viertägiges Koma.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Trinkgelage" in other languages

"Trinkgelage" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular