abgelaufen in the PONS Dictionary

Translations for abgelaufen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for abgelaufen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

abgelaufen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Frist ist abgelaufen
termenul a expirat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Mißerfolg beim Publikum bewies aber, daß die Zeit des Genres, dem er zuzuordnen ist, abgelaufen war.
de.wikipedia.org
Verhandlungen können jedoch erst beginnen, wenn der alte Tarifvertrag abgelaufen oder fristgerecht gekündigt wurde.
de.wikipedia.org
Rechts vor der Ruhe zeigt das abgelaufene Stundenglas die Todesstunde an.
de.wikipedia.org
Specials: Am Ende jeder Staffel wird zusätzlich noch ein Special gedreht, bei der die abgelaufene Staffel zusammengefasst wird.
de.wikipedia.org
Sofern zwischenzeitlich die Kündigungsfrist abgelaufen ist, befindet sich der Arbeitgeber regelmäßig in Annahmeverzug und muss die Vergütung rückwirkend gewähren, als ob gearbeitet worden wäre.
de.wikipedia.org
Da sämtliche Urheberrechtsfristen abgelaufen sind, ist der Song mittlerweile als freies Liedgut klassifiziert.
de.wikipedia.org
Der Bewertungszeitraum erstreckt sich vom Jahresanfang des abgelaufenen Kalenderjahres bis zum Einreichungszeitraum des aktuellen Jahres.
de.wikipedia.org
Da jedoch mittlerweile der Patentschutz auf die Herstellungsweise abgelaufen ist, dürfen andere Hersteller auf ähnliche Weise produzierte Saucen verkaufen.
de.wikipedia.org
Futterautomaten für Pferde oder andere Nutztiere haben eine Zeitschaltuhr, die wenn die Zeit abgelaufen ist, einen Mechanismus zum Öffnen der unteren Klappe betätigt.
de.wikipedia.org
Noch bevor es Mittag war, war die ohne besonderen Prunk in sportlicher Einfachheit abgelaufene Zeremonie vorüber.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "abgelaufen" in other languages

"abgelaufen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular