beschlossene in the PONS Dictionary

Translations for beschlossene in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for beschlossene in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

beschlossene Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

es ist beschlossene Sache, dass …
s-a decis, că...
beschließen, etwas zu tun
a decide să faci ceva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Umstritten waren 2017 noch die Ausstattung der ohnehin sanierungsbedürftigen Flutschutzmauer am Hafen mit Glaselementen und der eigentlich schon beschlossene Abriss des alten Hafenmeisterhauses.
de.wikipedia.org
Eine wichtige Aufgabe war die 1802 beschlossene, aber nur halbherzig begonnene Schleifung der aus dem Mittelalter stammenden Frankfurter Stadtbefestigung.
de.wikipedia.org
Zeitgleich mit der Wahl zum Landtag stimmten die Wähler darüber ab, ob die von der Verfassunggebenden Landesversammlung beschlossene Verfassung in Kraft treten sollte.
de.wikipedia.org
Die Ende der 1920er Jahre beschlossene schnelle Industrialisierung und die Zwangskollektivierung Anfang der 1930er Jahre veränderten die gesamte Sozialstruktur grundlegend.
de.wikipedia.org
Mit ihm wurden zuvor in der Koalitionsvereinbarung beschlossene steuerliche Sofortmaßnahmen umgesetzt.
de.wikipedia.org
Für ihn war es die letzte, einsam beschlossene Aktion vor seinem Tod im Feldlager bei Gebze.
de.wikipedia.org
Beschlossene Gesetzesvorlagen bedürfen der Zustimmung des Gouverneurs, der Beschlüsse unterzeichnet und ausfertigt.
de.wikipedia.org
Das 1872 beschlossene „Jesuitengesetz“ zwang diese Ordensgeistlichen außer Landes.
de.wikipedia.org
Es gibt ebenso Referenda der Bürger, die bereits beschlossene Gesetze kassieren, und Vorschläge der Verwaltung über Gesetze und Steuererhöhungen, die direkt an die Bürger gerichtet sind.
de.wikipedia.org
Rechtsgrundlagen sind das Genossenschaftsgesetz und die durch die Vertreterversammlung beschlossene Satzung.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular