bewilligen in the PONS Dictionary

Translations for bewilligen in the German»Romanian Dictionary

bewilligen VB trans

bewilligen

a aproba

Translations for bewilligen in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

autoriza

bewilligen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Erst 1925 konnte wieder eine größere Summe bewilligt werden, die zur Wiederaufnahme der Grabung führte.

de.wikipedia.org

Wer hierfür den Impuls gab und die erheblichen notwendigen Mehrkosten bewilligte, bleibt unbekannt.

de.wikipedia.org

Damit ihm Mittel bewilligt wurden, hatte er bei seinem Glaubenszwang während der Reformationseinführung nachgeben müssen und durfte ohne Einwilligung der Stände kein Bündnis eingehen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1900 wurden dem Gymnasium erhebliche Mittel zur Vervollständigung seiner Sammlung bewilligt, dabei wurde dem Realgymnasium wahrscheinlich die gemeinsame Sammlung übertragen.

de.wikipedia.org

Der König bewilligte später weitere 2.477 Reichstaler und 10 Groschen, darunter 500 Reichstaler für die von ihm gewünschten vier Ecktürmchen.

de.wikipedia.org

Ab 1914 bewilligte auch der deutsche Kaiser aus seinem Dispositionsfond einen Zuschuss.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem waren die vom König nur für ein Schloss in der Größe eines Landhauses bewilligten finanziellen Mittel.

de.wikipedia.org

Seit 1874 bewilligte der Reichstag dem deutschen Kaiser zusätzlich einen „Allerhöchsten Dispositionsfonds“.

de.wikipedia.org

Zur Umsetzung des Sanierungsprogramms wurde 1991 eine umfangreiche Arbeitsbeschaffungsmaßnahme für etwa 700 Arbeitskräfte bewilligt.

de.wikipedia.org

1980 bewilligte der Züricher Stadtrat 60 Millionen Franken für die Sanierung des Opernhauses und lehnte zugleich die Forderungen nach einem selbstverwalteten Jugendzentrum ab.

de.wikipedia.org