unkontrolliert in the PONS Dictionary

Translations for unkontrolliert in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

necontrolat

unkontrolliert

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Gründung neuer Bibelgesellschaften und deren unkontrollierte Entwicklung betrachtete der Papst als eine Gefahr für die Glaubensgrundsätze.

de.wikipedia.org

Die Seile sind knapp über ihrer Verankerung am Fahrbahndeck mit Dämpfern ausgestattet, die bei einem Erdbeben unkontrollierte Schwingungen verhindern sollen.

de.wikipedia.org

Hier wird Grubenwasser gehoben, damit die Grubenbaue der weit entfernten Zechen, in denen heute noch Kohle gefördert wird, nicht unkontrolliert volllaufen.

de.wikipedia.org

Die Banken seien unkontrolliert gewachsen, dem Land über den Kopf.

de.wikipedia.org

Durch unkontrolliertes Sammeln und Handeln ist diese Art in ihrem Bestand rückläufig.

de.wikipedia.org

Somit laufen alle Vorgänge, die von der Netzwerksphäre ausgehen, automatisch und unkontrolliert weiter.

de.wikipedia.org

Die Spanier sahen insgesamt in diesem unkontrollierten Landstrich ein Sicherheitsrisiko.

de.wikipedia.org

Unterwegs geraten sie in eine Art Sturm, bei welchem Desmonds Bewusstsein anfängt, unkontrolliert zwischen den Jahren 1996 und 2004 hin- und herzuspringen.

de.wikipedia.org

Die Verteilerräume sind nur für die zuständigen Mitarbeiter des Rechenzentrums zugänglich, um unkontrollierte Änderungen und Manipulationen auszuschließen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden sie durch das unkontrollierte Sammeln gefährdet.

de.wikipedia.org