unterlassen in the PONS Dictionary

Translations for unterlassen in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

omite

auslassen, unterlassen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unterlassene Instandhaltungsmaßnahmen ließen den Zoo in den 1970er und 1980er Jahren weitgehend verfallen.

de.wikipedia.org

So sollte das Begehen von Feuchtwiesen, Mooren, Dünen oder Trockenrasen unterlassen werden.

de.wikipedia.org

Die Polizei unterließ es, die Personalien der Täter aufzunehmen, obwohl diese sich noch am Tatort befanden.

de.wikipedia.org

Ermessenserwägungen dürfen grundsätzlich nicht unterlassen, Ermessensgrenzen nicht überschritten werden.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Strafe gibt es verschiedene Methoden, den Spieler so zu beeinflussen, dass er das Schummeln von selbst unterlässt.

de.wikipedia.org

Eigene Aktionen unterlassen, bis sich die Lage zum eigenen Vorteil entwickelt hat, dabei jede Aktion des Gegners unterbinden, die ihm einen Vorteil bringt.

de.wikipedia.org

Die Manager hätten es außerdem unterlassen, die Überschreibung des Warenhauses an einen Immobilienfonds zu verhindern.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass viele Häuser aufgrund unterlassener Reparaturen vernachlässigt wurden und die Altstadtgebiete sich entvölkerten.

de.wikipedia.org

Wenn er es dagegen in seiner freien Wahl unterlasse, werde er dafür bestraft.

de.wikipedia.org

Auch mögliche Einsparung, die in böser Absicht unterlassen werden, muss sich der Unternehmer von der vereinbarten Vergütung abziehen lassen.

de.wikipedia.org