vorangehen in the PONS Dictionary

Translations for vorangehen in the German»Romanian Dictionary

vorangehen VB intr

1. vorangehen:

vorangehen

a merge înainte

2. vorangehen:

vorangehen Arbeit

a progresa

Phrases:

einer Sache vorangehen (zeitlich)

a face progrese într-un lucru

Translations for vorangehen in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

premerge

vorangehen

vorangehen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

einer Sache vorangehen (zeitlich)

a face progrese într-un lucru

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dem Besuch der Kriegsschule musste eine sechsmonatige Dienstzeit bei der Truppe vorangehen.

de.wikipedia.org

Der Vorstieg ist ein Begriff aus dem Bergsport und dem Alpinismus, der das Vorangehen in einer Kletterroute, eingebunden in ein Kletterseil, bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die meisten austroasiatischen Wörter bestehen aus einer Hauptsilbe, der eine oder mehrere Nebensilben vorangehen können.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für den Tatverlauf sind rassistische Pöbeleien, die dem Gewaltdelikt vorangehen.

de.wikipedia.org

Die zweistufige Volksgesetzgebung unterscheidet sich von der dreistufigen darin, dass der endgültigen Abstimmung durch das Volk nur eine einleitende Stufe – nicht zwei – vorangehen.

de.wikipedia.org

Der Erste, der vorangeht und an dem die anderen sich orientieren, ist dann der Anführer, der befehligt.

de.wikipedia.org

Dass die Existenz dem Wesen, der Essenz, vorangehe, ist allerdings eine Formulierung, die der Vorsicht bedarf.

de.wikipedia.org

Nur wenn die Tatkraft der Erdbewohner sich mit der Technik der Spacer verbindet, wird die Menschheit vorangehen.

de.wikipedia.org

So müsse es bei einem Sturmangriff der Fußtruppe immer einen Helden geben, der vorangeht.

de.wikipedia.org

Der konkrete Bedeutungszusammenhang lässt sich herstellen mit dem „Ausziehen und Dehnen der Fäden, das dem Drehen des Fadens beim Spinnen vorangeht“.

de.wikipedia.org