Translations for „Aufgabe“ in the German » Russian Dictionary

Aufgabe <-, -n> [ˈaʊfga:bə] N f

1. Aufgabe (Auftrag):

Aufgabe

зада́ча f

2. Aufgabe (Beendigung):

Aufgabe

прекраще́ние nt

3. Aufgabe (Verzicht):

Aufgabe

отка́з m

4. Aufgabe (Übung):

Aufgabe

зада́ние nt

Usage examples with Aufgabe

eine Aufgabe durchführen

выполня́ть зада́ние

diese Aufgabe erfordert umfassende Fachkenntnisse

э́та рабо́та тре́бует глубо́кого зна́ния предме́та

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine systematische Ergänzung des Archivs ist seit Publikationsbeginn kein Wörterbuchziel mehr (wohl aber Aufgabe des aus dem Wörterbucharchiv hervorgehenden Niedersächsischen Dialektarchivs).

de.wikipedia.org

Weitere persönliche Ursachen kommen aus der Lebensführung oder der intrinsischen Arbeitsmotivation, wenn die Arbeit selbst keine Freude macht (keine Aufgabenvielfalt, uninteressante Aufgaben).

de.wikipedia.org

Die Division hat zudem zwei leichtgepanzerte Aufklärungsbataillone, deren Aufgabe darin besteht, Informationen über Truppenbewegungen, Sicherheitsbemühungen und Ausrüstung feindlicher Einheiten zu sammeln.

de.wikipedia.org

Deren Gemeinderat nimmt daher auch die Aufgaben des Provinziallandtags wahr.

de.wikipedia.org

Das Spiel wurde ohne Kopierschutz ausgeliefert, aber wie viele andere Infocom-Titel enthielt es Aufgaben, welche ohne die der Verpackung beigelegten Hinweise nicht lösbar waren.

de.wikipedia.org

Sturmböen und schwerer Seegang führten zu zahlreichen Schäden und zur Aufgabe des Rennens bei 207 der 271 gestarteten Schiffe.

de.wikipedia.org

Eine der ersten und wichtigsten Aufgaben des Vereins war, gegen das 1851 bestehende preußische Kindergartenverbot vorzugehen.

de.wikipedia.org

Er ist eine ungehobelte, sinnenfreudige Figur, die aus Geldmangel häufig Aufgaben übernehmen muss, denen sie nicht gewachsen ist (z. B. Briefeschreiben für andere).

de.wikipedia.org

Sie machten es sich zur Aufgabe, diese Ähnlichkeiten genauer zu untersuchen und zu erforschen, ob es einen Zusammenhang gab.

de.wikipedia.org

Dabei gehörte es zu ihren Aufgaben, sich um die Belange der Studentinnen zu kümmern.

de.wikipedia.org