Translations for „Böhmen“ in the German » Russian Dictionary

Böhmen [ˈbø:mən] N n GEOG

Böhmen

Боге́мия f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1868 gründete Schram in Hlubočepy bei Prag die Firma „A. Schram“, die im Jahr darauf die Generalvertretung der Alfred Nobel & Co in Böhmen übernahm.

de.wikipedia.org

Die übrigen Besitzungen von Hielle & Dittrich in Böhmen, Mähren, Österreich, Italien und Deutschland wurden von Schönlinde aus verwaltet.

de.wikipedia.org

Auch nach dem Tod von Ludwig rekrutierte die Firma J. & L. Lobmeyr unter Stefan Rath nach wie vor bis zum Zweiten Weltkrieg ihre Glaskünstler aus Böhmen.

de.wikipedia.org

1890 trat er in die k.& k. Staatsgewerbeschule in Reichenberg (Böhmen) über.

de.wikipedia.org

Richter & Co. war eine Verbandstoff- und Gummiwaren-Fabrik in Brüx in Böhmen.

de.wikipedia.org

Alle Besitzungen von Hielle & Dittrich in Böhmen, Mähren, Österreich, Italien und Deutschland wurden bis 1945 von Schönlinde aus verwaltet.

de.wikipedia.org

In W. P. in Krumau & anderswo: Achsen des Augenblicks verarbeitet Pilar Reiseerlebnisse in Böhmen, Litauen und Slowenien sowie in mediterranen und heimatlichen Landschaften (Kreta und Salzkammergut).

de.wikipedia.org

Die Firma Hielle & Dittrich war ein bedeutendes Unternehmen der Textilindustrie in Schönlinde (Krásná Lípa) in Böhmen und in der späteren Tschechoslowakei.

de.wikipedia.org

Laurin & Klement war ein Fahrrad-, Motorrad- und Automobilhersteller in Böhmen und der Tschechoslowakei, der 1925 vom Maschinenbauer Škoda übernommen und in Laurin & Klement – Škoda, später nur Škoda, umbenannt wurde.

de.wikipedia.org

Seit ca. 1942 kamen Klebezettel in rosa Farbe zum Einsatz, die zweisprachig waren, wobei die deutsche Sprache auch in Böhmen & Mähren (Tschechien) vorangestellt wurde.

de.wikipedia.org