Translations for „Einblick“ in the German » Russian Dictionary

Einblick <-(e)s, -e> N m

Einblick

взгляд m

Einblick

ознакомле́ние nt

jdm einen Einblick in etw geben

ознако́мить кого́-ли́бо с чем-ли́бо

jdm Einblick in etw gewähren

обеспе́чить кому́-ли́бо до́ступ к чему́-ли́бо

einen Einblick in etw gewinnen

получи́ть представле́ние о чëм-ли́бо

Usage examples with Einblick

jdm Einblick in etw gewähren

обеспе́чить кому́-ли́бо до́ступ к чему́-ли́бо

einen Einblick in etw gewinnen

получи́ть представле́ние о чëм-ли́бо

jdm einen Einblick in etw geben

ознако́мить кого́-ли́бо с чем-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Text beginnt mit der Entstehung von Meer und Himmel und gibt damit einen Einblick in einen etruskischen Schöpfungsmythos.

de.wikipedia.org

Tiefergehende Einblicke in komplette Artenspektren werden inzwischen durch moderne Verfahren der Molekularbiologie ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die beiden neu entdeckten Höhlen liefern einen Einblick in die Ideologie dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird auch der Gebirgsbau der umliegenden Bergzüge erläutert und Einblick in das Werden und Vergehen der Gesteine und Berge vermittelt.

de.wikipedia.org

Der Rundgang durch die inhaltlich und didaktisch umgestaltete Ausstellung bietet Einblicke in rund 2.500 Jahre regionaler Entwicklung vor dem kulturgeschichtlichen Hintergrund der Zeit.

de.wikipedia.org

Der Film gibt tiefe Einblicke in die Gedanken derjenigen, über die wir glauben, alles zu wissen.

de.wikipedia.org

Vielmehr soll im Folgenden ein kleiner Einblick über einzelne Ortsaktivitäten dargelegt werden.

de.wikipedia.org

Er bietet aber nur einen Einblick in die Geologie, nicht in den historischen Abbau.

de.wikipedia.org

Ebenso erlaubt Huasipungo einen Einblick in die ecuadorianische Gesellschaft dieser Zeit, mit ihren Werten und Zwängen.

de.wikipedia.org

Auch Einblicke in ihr Privatleben werden nicht ausgeschlossen.

de.wikipedia.org