Translations for „Einfliegen“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

облёт

Einfliegen nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als gesichert galt aber inzwischen, dass die Maschine aufgrund ihrer Kursabweichung in eine südafrikanische Flugsicherheitszone eingeflogen war, die radarüberwacht wurde.

de.wikipedia.org

Die Sängerin wurde kurzfristig eingeflogen und nahm abends um 23 Uhr innerhalb von 20 Minuten den Gesang noch einmal auf.

de.wikipedia.org

Die Arbeitskräfte des Bergwerks werden in einem 2-wöchentlichen Wechsel eingeflogen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gibt es mehrere Auslandseinsätze, bei denen der Spieler am Anfang entscheiden muss, welche Einheiten er einfliegen lässt.

de.wikipedia.org

Die Beobachtungsdaten stammten hauptsächlich von Wettersatelliten und Hurrikan-Fliegern, die in die mittleren Höhenbereiche des Wirbelsturms einflogen und Fallsonden (Dropsonden) aussetzten.

de.wikipedia.org

Hierbei sei es zu Navigationsfehlern gekommen, aufgrund derer die Maschine in ein bergiges Gebiet einflog.

de.wikipedia.org

Eine Eliteeinheit wird ohne Wissen der pakistanischen Behörden in zwei Hubschraubern eingeflogen.

de.wikipedia.org

Mittels Lastenseglern wurden Schlauchboote und Außenbordmotore eingeflogen, um eine schnelle Überquerung zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

In der Region bezeichnet man so die männliche Eule, die in das Portal aus- und einfliegt.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren entstanden 23 weitere Maschinen, die zum Einfliegen der Komponenten und für die Rekordversuche vorgesehen waren.

de.wikipedia.org