Translations for „Einsatzbereitschaft“ in the German » Russian Dictionary

Einsatzbereitschaft <-> N f

Einsatzbereitschaft

боева́я гото́вность f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Drei Unterkommandos sind als force provider für die truppendienstliche Führung und die Einsatzbereitschaft der unterstellten Verbände verantwortlich.

de.wikipedia.org

Hierbei ist vor allem zu beachten, dass selbst nach einer Hochgeschwindigkeitsfahrt über längste Strecken sofortige Einsatzbereitschaft im Zielgebiet gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Die Einsatzbereitschaft dieses Modells verzögerte sich allerdings bis ins Frühjahr 1979.

de.wikipedia.org

Das Kommando hatte den Auftrag die fachliche und truppendienstliche Führung der unterstellten Verbände und Dienststellen und die Gewährleistung deren Einsatzbereitschaft sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Langjährige Zugehörigkeit und hohe Einsatzbereitschaft reichen nicht aus.

de.wikipedia.org

Er ist für deren personelle und materielle Einsatzbereitschaft verantwortlich und in dieser Funktion dem Generalinspekteur der Bundeswehr unmittelbar unterstellt.

de.wikipedia.org

So lag die Einsatzbereitschaft im Frühjahr 2018 bei nur neun Maschinen bei einem Gesamtbestand von 48 Stück.

de.wikipedia.org

Bereits kurze Zeit nach dem Herstellen der Einsatzbereitschaft wurden dem Korps weitere Aufgaben übertragen.

de.wikipedia.org

Zudem gewährleistet sie die Ausbildungs- und Übungs-Fähigkeit sowie die Einsatzbereitschaft der unterstellten Einheiten.

de.wikipedia.org

Die ausgewählten Kooperationsmanager können im Vorfeld bewusst bestimmte Eigenschaften verbergen, zum Beispiel indem sie größere Einsatzbereitschaft signalisieren oder bessere Sprachkenntnisse vortäuschen (verdeckte Eigenschaften).

de.wikipedia.org