German » Russian

Translations for „Einzelfall“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Einzelfall <-(e)s, -fälle> N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese können sich durch spezielle Bedingungen (atmosphärische, physikalische Bedingungen, Standzeitanforderungen) im Einzelfall verschieben.
de.wikipedia.org
Nicht Daten und Durchschnittswerte galt es zu ermitteln, sondern die Individualität des Einzelfalls, durch welche der Blick auf eine Gesamtheit freigelegt werden konnte.
de.wikipedia.org
Ab einer Einzelfall-Gesamtdosis von 500 Millisievert lassen sich Symptome der akuten Strahlenkrankheit beobachten.
de.wikipedia.org
Außerdem sind die Falter im Einzelfall oft nicht sicher zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Die Geringfügigkeit soll nach den Umständen des Einzelfalls beurteilt werden.
de.wikipedia.org
Die Reihenfolge der Gliederungspunkte oder die Kapitelaufteilung kann dabei im Einzelfall variieren.
de.wikipedia.org
Sie stellt dazu die beispielhafte moralische Diskussion von Einzelfällen, Begründungsmuster und Begriffe zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Dazu gibt es im Einzelfall unterschiedliche Urteile, Kommentare und Vorgehensweisen.
de.wikipedia.org
In Einzelfällen veranlassten Finanzinvestoren die Aufnahme von Neuverschuldung mit dem Ziel, das geliehene Mittel unmittelbar in Form einer Sonderdividende auszuschütten (auch als leveraged recap bezeichnet).
de.wikipedia.org
Ob eine Rückzahlungsverpflichtung besteht, ist im Einzelfall schwierig zu beurteilen; in den letzten Jahren sind hierzu zahlreiche höchstrichterliche Entscheidungen ergangen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Einzelfall" in other languages

"Einzelfall" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular