Usage examples with Entscheidung

verantwortungsbewusste Entscheidung
отве́тственное реше́ние
gerichtliche Entscheidung
суде́бное постановле́ние
inakzeptable Entscheidung
неприе́млемое реше́ние
unüberlegte Entscheidung
непроду́манное реше́ние
eine strategische Entscheidung treffen
принима́ть стратеги́ческое реше́ние
sich die Entscheidung vorbehalten
оставля́ть за собо́й пра́во приня́ть реше́ние
vor einer Entscheidung stehen
кому́-ли́бо предстои́т приня́ть реше́ние
eine politische Entscheidung
полити́ческое реше́ние
eine Entscheidung fällen
выноси́ть реше́ние
eine Entscheidung herbeiführen
добива́ться реше́ния
eine Entscheidung hinausschieben
оття́гивать приня́тие реше́ния
eine Entscheidung von größter Tragweite
реше́ние огро́мной ва́жности
die Entscheidung erregte die Gemüter
реше́ние всполоши́ло свет
sich vor einer Entscheidung drücken
уходи́ть от реше́ния
diese Entscheidung ist uns nicht leicht gefallen
э́то реше́ние дало́сь нам нелегко́

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Entscheidung berücksichtigte, dass die bisherigen Baureihen aufgrund unterschiedlicher Ausbaustandards der drei U-Bahn-Strecken keine einheitlichen Einstiegshöhen, Fahrzeugbreiten und -längen hatten.
de.wikipedia.org
Dennoch zögerten sie ein ganzes Jahr lang mit ihrer Entscheidung, da sie den 30-jährigen Schauspieler für zu jung hielten.
de.wikipedia.org
Kommunale Entscheidungen, welche sich auf die verschiedenen Handlungsfelder beziehen können unterstützt werden und die kommunale nachhaltige Entwicklung wird evaluierbar und kontrollierbar.
de.wikipedia.org
1976 folgte die Entscheidung, gänzlich die sängerische Laufbahn einzuschlagen.
de.wikipedia.org
Ob eine Rückzahlungsverpflichtung besteht, ist im Einzelfall schwierig zu beurteilen; in den letzten Jahren sind hierzu zahlreiche höchstrichterliche Entscheidungen ergangen.
de.wikipedia.org
Das Bundesverfassungsgericht hat in diversen Entscheidungen auf die Objektformel zurückgegriffen.
de.wikipedia.org
Der 400-Meter-Lauf war die erste Entscheidung bei den Europameisterschaften 2006, bei der kein einziger der Finalteilnehmer von 2002 auch im Endlauf 2006 stand.
de.wikipedia.org
Diese unterschiedlichen Entscheidungen wurden von den französischen Royalisten sehr unterschiedlich aufgenommen und beurteilt.
de.wikipedia.org
Dieser nahm aber bei seinen Entscheidungen auf niemand Rücksicht, schon gar nicht auf seine Kinder.
de.wikipedia.org
Die jeweilige Entscheidung über die Budgetabstimmung müsse dem pflichtgemäßen Ermessen der ihrer Landesorganisation verantwortlichen Landtagsfraktion vorbehalten bleiben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Entscheidung" in other languages

"Entscheidung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular