German » Russian

Erfolg <-(e)s, -e> [ɛɐˈfɔlk pl: ɛɐˈfɔlgə] N m

2. Erfolg (als Ergebnis der wirtschaftlichen Tätigkeit):

Erfolg
при́быль f
negativer Erfolg
отрица́тельный результа́т m

erfolgen VB intr

View verb table

Usage examples with Erfolg

Erfolg haben
име́ть успе́х
Erfolg versprechend
многообеща́ющий
viel Erfolg!
успе́хов!
negativer Erfolg
отрица́тельный результа́т m
vom Erfolg gekrönt sein fig
увенча́ться успе́хом
ein durchschlagender Erfolg
грандио́зный успе́х
mit durchschlagendem Erfolg
с огро́мным успе́хом
von Erfolg gekrönt
уве́нчанный успе́хом
einen Erfolg verzeichnen
име́ть успе́х
ein voller Erfolg
по́лный успе́х
jdm zu seinem Erfolg gratulieren
поздравля́ть кого́-ли́бо с успе́хом

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der bisherige Gildemeister übernahm die Führung eines bestens aufgestellten Vereins und konnte übergangslos an die Erfolge seines Vorgängers anknüpfen.
de.wikipedia.org
Mit dem Preis wurden Sänger geehrt, die im Vorjahr einen Preis auf dem Gebiet der volkstümlichen Musik gewonnen haben oder einen besonderen Erfolg verbuchen konnten.
de.wikipedia.org
In seiner Karriere, die mehrfach durch Verletzungen unterbrochen wurde, erreichte er neben Erfolgen im Europacup zwei Weltcupsiege.
de.wikipedia.org
Zu den Erfolgen zählt die Zurückzahlung großer Summen an nationalen Schulden, der massive Ausbau der Gesundheitsinfrastruktur und die freie Grundbildung.
de.wikipedia.org
Nach drei Jahren ununterbrochenem Einzug ins Viertelfinale gelang 1988 der bisher größte Erfolg.
de.wikipedia.org
Mitglieder der Partei nahmen als unabhängige Kandidaten an den Parlamentswahlen 1989 teil und errangen große Erfolge.
de.wikipedia.org
Als Chef der Hamburgischen Staatsoper holte er sie als Ensemblemitglied an das Haus, wo sie seitdem in vielen Rollen Erfolge feierte.
de.wikipedia.org
Trotz ausgezeichneter Leistungen hatte die Pfalz Dr.I im Gegensatz zur Fokker Dr.I keinen Erfolg, vor allem wegen des unzuverlässigen Motors Siemens & Halske Sh.III.
de.wikipedia.org
Sein Team konnte nicht mehr an die Erfolge des Vorjahres anknüpfen.
de.wikipedia.org
Der Film entwickelte sich nach mäßigem Start zu einem der größten Erfolge des Jahres.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Erfolg" in other languages

"Erfolg" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular