Translations for „Ermittlungsbehörde“ in the German » Russian Dictionary

Ermittlungsbehörde <-, -n> N f

Ermittlungsbehörde

сле́дственный о́рган m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Man arbeite mit den Ermittlungsbehörden zu diesem Brand zusammen.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug für das Geständnis und die angekündigte Kooperation mit den Ermittlungsbehörden wurde der zweite Anklagepunkt der Tätigkeit als unregistrierte ausländische Agentin fallengelassen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 veröffentlichten die Ermittlungsbehörden über 900 Seiten mit den persönlichen Aufzeichnungen der Täter, bestehend aus Tagebucheinträgen, Schulaufsätzen, E-Mails, Online-Chatverläufen, Kalendernotizen, Einkaufszetteln und Kassenbons.

de.wikipedia.org

Daneben leistet es im Wege der Amtshilfe technische Unterstützung für andere Ermittlungsbehörden.

de.wikipedia.org

Der Alerte-Enlèvement-Plan wird durch den obersten französischen Staatsanwalt im Einvernehmen mit den Ermittlungsbehörden und dem Generalstaatsanwalt des Appellationsgericht und dem Justizministerium ausgelöst.

de.wikipedia.org

Hierbei sollen mögliche strukturelle Missstände aufgedeckt werden, um die Bürger vor unverhältnismäßigen Eingriffen staatlicher Ermittlungsbehörden zu schützen.

de.wikipedia.org

Die zuständigen Ermittlungsbehörden gehen davon aus, dass die Münze zerteilt und die Teilstücke verkauft wurden.

de.wikipedia.org

Die Ermittlungsbehörden bargen am Tag nach dem Absturz die beiden Flugschreiber (Flugdatenschreiber und Cockpit-Stimmenrekorder).

de.wikipedia.org

Nach richterlicher Entscheidung können diese eingefrorenen Daten dann den Ermittlungsbehörden zur Verfügung gestellt werden („auftauen“).

de.wikipedia.org

Manchmal können darüber hinaus auch wichtige Informationen an die Ermittlungsbehörden weitergegeben werden.

de.wikipedia.org