Translations for „Familienbeziehungen“ in the Russian » German Dictionary

отноше́ния в семье́ осложни́лись

die Familienbeziehungen wurden kompliziert

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es geht ihr oftmals darum, Familienbeziehungen aus der Sicht von Kindern darzustellen, sowohl Beziehungen zwischen Kindern und Eltern sowie Großeltern als auch zwischen Kindern untereinander.

de.wikipedia.org

Zu den Bereichen, die nicht allein durch Marktkräfte reguliert werden dürfen, gehören viele der wichtigsten Dinge des Lebens, von moralischen Werten über Familienbeziehungen bis zu ästhetischen und intellektuellen Errungenschaften.

de.wikipedia.org

Danach setzt die Geschichte ein, die sich thematisch oft mit Familienbeziehungen, Eheleben, Religion und überirdischen Phänomenen auseinandersetzt.

de.wikipedia.org

Das überzogene Gebot der Ebenbürtigkeit und eine über Familienbeziehungen betriebene Außenpolitik sollten dabei helfen, politischen Einfluss und ökonomische Potenz innerhalb der Familie zu bewahren.

de.wikipedia.org

Diese mit dem Umzug verbundene Distanzierung von den alten Familienbeziehungen signalisiert seine Aufstiegsmentalität.

de.wikipedia.org

Als wichtige Merkmale der Romanzen gelten Wunder, Märchenmotive, komplexe Familienbeziehungen und weitläufige Reisen.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Handlung steht eine krebskranke Großmutter, die als Karrierefrau erst durch die Herausforderung der Erkrankung genauer in die Dynamik ihrer Familienbeziehungen hineinguckt und dann dementsprechend handelt.

de.wikipedia.org