German » Russian

Translations for „Figur“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Figur <-, -en> [fiˈgu:ɐ̯] N f

2. Figur (RomanFigur ):

Figur
персона́ж m

Usage examples with Figur

eine komische Figur machen
име́ть коми́чный вид
eine üppige Figur haben
име́ть по́лную фигу́ру
auf seine Figur achten
следи́ть за фигу́рой
eine gute/schlechte Figur machen
производи́ть хоро́шее/плохо́е впечатле́ние
er hat wirklich eine gute Figur
у него́ действи́тельно хоро́шая фигу́ра
sie hat die gleiche Figur wie ihre Mutter
у неё така́я же фигу́ра, как и у ма́тери

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Figuren sind Prototypen für die verschiedenen Menschen, die es in einer solchen Gemeinde gibt.
de.wikipedia.org
Seit den 1930ern war er eine prominente Figur in der akademischen Welt.
de.wikipedia.org
Dabei wird an der Teilungslinie oder Spaltungslinie die Form mehrmals wiederholt, so dass die gleiche Figur in anderer Tinktur erscheint.
de.wikipedia.org
In den Booten und Schiffen werden selten Wappenfiguren gezeigt, eine gemeine Figur wie ein Kreuz ist häufiger anzutreffen.
de.wikipedia.org
Eine größere Anzahl der Figuren werden dann nur noch als ein Wappenschnitt beschrieben.
de.wikipedia.org
Vor diesem wiederum befindet sich die Terrasse mit einem Schalenbrunnen mit Figur.
de.wikipedia.org
Die Säule ist als gemeine Figur in der Heraldik beliebt, da durch sie Pracht und Stärke symbolisiert wird.
de.wikipedia.org
Die Titelsequenz zeigt die einzelnen Figuren des Films, versehen mit den Namen der entsprechenden prominenten, englischsprachigen Sprecher und einem entsprechenden chinesischen Schriftzeichen.
de.wikipedia.org
Anders als männliche Protagonisten waren weibliche Figuren jedoch überwiegend auf eine häusliche Sphäre begrenzt.
de.wikipedia.org
Bei den Figuren handelt es sich um Mischwesen mit menschlichem Körper, Flügeln und Löwenkopf.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Figur" in other languages

"Figur" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular