German » Russian

Translations for „Hose“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Hose <-, -n> [ˈho:zə] N f

Usage examples with Hose

seine Hose rutscht
у него́ брю́ки сполза́ют
die Hose sitzt sehr eng
брю́ки о́чень узки́
er trägt eine graue Hose
он но́сит се́рые брю́ки
etw geht in die Hose inf
что-ли́бо прова́ливается
etw ist in die Hose gegangen inf
что-ли́бо потерпе́ло прова́л
das Hemd guckt aus der Hose hervor
руба́шка вы́лезла из брюк
sich dat vor Angst in die Hose machen inf
наложи́ть в штаны́ от стра́ха

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Den Bauern gestattete man das Tragen eines weiten Rockes, eines Kittels zu langen Hosen und einen aufgeschlagenen Hut.
de.wikipedia.org
Die enge Hose wurde unterm Knie über den Strümpfen geschnallt.
de.wikipedia.org
Der Roller bestand aus einem mit Tier-, Natur- und Landschaftsmotiven bemalten Leinenkleid, bestehend aus Hose, Kittel und Larvenhaube.
de.wikipedia.org
Eine Pluderhose (auch Puffhose) ist eine sehr weit geschnittene, meist bis auf die Knöchel oder Schuhe reichende Hose; es gab sie aber auch nur knielang.
de.wikipedia.org
Zwischen Hose und Schuh ist ein dunkelblauer Strumpf sichtbar.
de.wikipedia.org
Auch Hose und Stutzen sind in weiß gehalten.
de.wikipedia.org
Die Hosen der leichten Kavallerie waren ebenfalls türkischrot, aber in einem etwas dunkleren Ton gehalten.
de.wikipedia.org
Auch dies war eine Neuheit im deutschen Heer, denn es hatte bisher keine Hüftgürtel gegeben, da nicht vorgesehen war, die Hosen ohne Feldbluse zu tragen.
de.wikipedia.org
Die langen blauen Hosen der Mannschaften waren mit einem, die der Offiziere mit zwei roten Streifen besetzt.
de.wikipedia.org
Bevorzugt wurden zweckmäßige Sakkos mit langen, andersfarbigen Hosen, dazu eine farbige Krawatte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Hose" in other languages

"Hose" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular