Translations for „Information“ in the German » Russian Dictionary

Information <-, -en> [ɪnfɔrmaˈʦi̯o:n] N f

Information

информа́ция f

zu jds Information

к чьему́-ли́бо све́дению

Informationen austauschen

обме́ниваться информа́цией

Usage examples with Information

zu jds Information

к чьему́-ли́бо све́дению

die Information stammt von ihm

э́та информа́ция полу́чена от него́

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In informationstheoretischen Rekonstruktionen der Quantenmechanik hat Information den Status einer physikalischen Fundamentalgröße.

de.wikipedia.org

Die Beiträge sind auf verschiedene Schweizer Regionen zugeschnitten und beinhalten Informationen zu Sehenswürdigkeiten, kulturellen Angeboten oder Ausflugstipps.

de.wikipedia.org

Quantentheorien sind in diesen Interpretationen keine Theorien über die Eigenschaften materieller Objekte, sondern über die Darstellung und Manipulation von Information.

de.wikipedia.org

Redaktionell betreute Bereiche bieten Informationen und Berichte zu Themen wie Reisen, Gesundheit, Kultur, Partnerschaft und Liebe, Computer und Technik.

de.wikipedia.org

Er gab jedoch die Information über die geplanten Flüge an seine kubanischen Auftraggeber weiter.

de.wikipedia.org

Die informative Beratung unterstützt (Bildungssupport) den Ratsuchenden mit Hilfe von verschiedenen Informationen, nennt Alternativen und gibt Entscheidungsanregungen.

de.wikipedia.org

Gedächtnisinstitutionen nutzen das Schema für den Zugriff auf und das Bereitstellen von Informationen zu Kunstwerken, Messinstrumenten, Fotografien, Architektur(elementen), Gefäßen und mehr.

de.wikipedia.org

Sehr spät, erst im letzten Quartal des Jahres 2004, ging der Verein online und stellte seine Angebote und Informationen sukzessive ins Internet.

de.wikipedia.org

Insbesondere sein Verdienst ist die Entwicklung des sachlich-knappen „Baedekerstils“, bei dem unter Konzentration auf die wesentlichen Informationen jegliche Textredundanz entfiel.

de.wikipedia.org

Kontaktabdruck-Methoden und Malerei wären zwar in der Lage, scharfe Abbildungen zu produzieren, können aber die dreidimensionale Information nicht erklären.

de.wikipedia.org