Translations for „Mode“ in the German » Russian Dictionary

Mode <-, -n> [ˈmo:də] N f

Mode

мо́да f

die neueste Mode tragen

одева́ться по после́дней мо́де

lange Röcke sind gerade große Mode

дли́нные ю́бки сейча́с в большо́й мо́де

in die Mode kommen

войти́ в мо́ду

aus der Mode kommen

вы́йти из мо́ды

mit der Mode gehen

идти́ в но́гу с мо́дой

Usage examples with Mode

die neueste Mode tragen

одева́ться по после́дней мо́де

der jeweiligen Mode entsprechend

соотве́тствующий да́нной мо́де

aus der Mode kommen

вы́йти из мо́ды

in die Mode kommen

войти́ в мо́ду

mit der Mode gehen

идти́ в но́гу с мо́дой

eine Mode einführen

вводи́ть мо́ду

lange Röcke sind gerade große Mode

дли́нные ю́бки сейча́с в большо́й мо́де

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die wirtschaftliche Lage verschlechterte sich, die Tierschützer wollten keine Tierzucht für Moden.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Studiums wurde er gerne der "Architekt der Mode" genannt.

de.wikipedia.org

Die zitierten Dichter in den Stammbüchern geben Hinweise auf literarische Moden unter Studenten.

de.wikipedia.org

Um 1910 kamen Pelzmützen und -kappen auch in der Damenbekleidung in Mode.

de.wikipedia.org

Zudem ist die Branche außergewöhnlich stark von Konjunktur-, Mode- und sonstigen Einflüssen betroffen.

de.wikipedia.org

2005 leitete er das Festival Islandbilder – Bildende Kunst, Fotografie, Literatur, Musik, Mode & Design aus Island (mit C. Stahl) in Köln.

de.wikipedia.org

1989 wurde er zum Mode-Mann des Jahres gekürt.

de.wikipedia.org

Irgendwann flaut eine Mode ab und wird durch andere ersetzt.

de.wikipedia.org

Die ganze Mode zeichnete sich durch eine hochgeschlossenen Starre aus, die man mithilfe von Polsterungen erreichte.

de.wikipedia.org

Nie ein Freund der Franzosen, war eine seiner ersten Amtshandlungen die Einführung der Perückensteuer, um der französischen Mode entgegenzutreten.

de.wikipedia.org