Translations for „Moment“ in the German » Russian Dictionary

Moment <-(e)s, -e> [moˈmɛnt] N m (Augenblick)

Moment

моме́нт m

Moment mal! inf

одну́ мину́тку!

im ersten Moment

в пе́рвый моме́нт

er kann jeden Moment kommen

он мо́жет прийти́ в любу́ю мину́ту

im Moment

сейча́с

einen Moment, bitte!

мину́тку, пожа́луйста!

Usage examples with Moment

Moment mal! inf

одну́ мину́тку!

im Moment

сейча́с

im entscheidenden Moment

в реша́ющий моме́нт

im geeigneten Moment

в удо́бный моме́нт

einen Moment, bitte!

мину́тку, пожа́луйста!

im ersten Moment

в пе́рвый моме́нт

er kann jeden Moment kommen

он мо́жет прийти́ в любу́ю мину́ту

ich bin im Moment nicht flüssig inf

у меня́ сейча́с нет де́нег

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In diesem Moment stürmt der Körper der Puppe ins Zimmer und versucht den Polizist zu erwürgen.

de.wikipedia.org

Im Spezialfall, wo die äußeren Momente verschwinden, zeigt sich, dass der Drehimpuls erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Ich-Abwehrmechanismen ist die Abspaltung von sich selbst in bestimmten Momenten und Situationen.

de.wikipedia.org

Dennoch lassen sich (vor allem ab dem Moment, in dem die Internierten aus der Nervenheilanstalt entkommen) einige Abweichungen ausmachen.

de.wikipedia.org

Dieses nach den Seiten raumgreifende Moment führt zu einer deutlich gesteigerten Komplexität der kontrapostisch zu lösenden Bewegungselemente.

de.wikipedia.org

Das war der Moment, auf den Konstantios wohl seit einiger Zeit gehofft haben mag.

de.wikipedia.org

Ein Quantenobjekt hat demnach im Allgemeinen keine Eigenschaften, vielmehr entstehen Eigenschaften erst im Moment und im speziellen Kontext der Durchführung einer Messung.

de.wikipedia.org

In diesem Moment ereignete sich zwischen Sicherheitsbehälter und Außenhülle des Reaktorgebäudes eine Knallgasexplosion (Wasserstoffexplosion), bei der der obere Teil der Außenverkleidung des Reaktorblocks weggesprengt wurde.

de.wikipedia.org

Dieser vor dem Tragflächenschwerpunkt entstehende Auftrieb bewirkt zusätzlich ein Moment, das die Flugzeugnase nach oben zieht.

de.wikipedia.org

Ende 2010 folgte das Album Der beste Moment.

de.wikipedia.org