Translations for „Naturwissenschaften“ in the German » Russian Dictionary

Naturwissenschaft <-, -en> N f

Naturwissenschaft

естествозна́ние nt

die Naturwissenschaften

есте́ственные нау́ки

Usage examples with Naturwissenschaften

die Naturwissenschaften

есте́ственные нау́ки

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Des Weiteren war er Mitherausgeber des zehnbändigen Handwörterbuch der Naturwissenschaften (1912–1915).

de.wikipedia.org

Da die Sozialwissenschaften epistemologisch von den Naturwissenschaften verschieden seien, könnten deren Methoden nicht sinnvoll auf die Wirtschaftswissenschaft übertragen werden.

de.wikipedia.org

Obwohl er sich schon von Kindheit an lebhaft zu den Naturwissenschaften hingezogen fühlte, stand dem Einschlagen einer entsprechenden Berufslaufbahn zunächst die Familientradition entgegen.

de.wikipedia.org

Nachdem er nur knapp dem Tode entronnen war, wandte er sich in seiner Rekonvaleszenzzeit dem Studium der Naturwissenschaften zu.

de.wikipedia.org

Diesem Studium blieb er jedoch nur wenige Monate verbunden und wandte sich stattdessen den Naturwissenschaften zu, genauer: der Biologie.

de.wikipedia.org

Perspektivisch sollte das Museum zu einem Heimatmuseum mit allen Sparten der Naturwissenschaften ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Dort begann er 1913 auch mit dem Studium der Naturwissenschaften.

de.wikipedia.org

Durch neue Erfordernisse (z. B. Naturwissenschaften) des Unterrichtes musste 1907 sowie 1914 noch einmal angebaut werden.

de.wikipedia.org

Für kurze Zeit studierte Zeit Naturwissenschaften und Philosophie, entschied sich aber dann für den Beruf des Wohlfahrtspflegers.

de.wikipedia.org

Er widmet sich daher auch der Weiterentwicklung von Methoden der empirischen Forschung in den Sozialwissenschaften wie auch den Naturwissenschaften.

de.wikipedia.org