Translations for „Partitur“ in the German » Russian Dictionary

Partitur <-, -en> [partiˈtu:ɐ, partiˈtu:rən] N f

Partitur

партиту́ра f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

2006 erschien beim inzwischen insolventen Musikverlag Saier & Hug eine historisch-kritische Neuedition der Partitur sowie ein Klavierauszug.

de.wikipedia.org

Die Partitur ist durchkomponiert, es wird fast alles gesungen.

de.wikipedia.org

Nur Wechsel der Schlüssel, die in der Partitur aus Platzgründen unumgänglich gewesen waren, wurden oft vermieden.

de.wikipedia.org

Die Kurzschrift richtet sich nach der Aufstellung der Instrumente in der klassischen Orchester-Partitur, gelesen von oben nach unten.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung eines Lochstreifens werden alle gewünschten Stimmen einer Partitur auf einen Lochstreifen übertragen und anschließend gestanzt.

de.wikipedia.org

Die Partitur dieser beiden Sätze wurde 1951 veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Einer Partitur wird meist zusätzlich die genaue Besetzung des Werks vorangestellt.

de.wikipedia.org

Das Manuskript der Partitur galt lange Zeit als verschollen.

de.wikipedia.org

Einige wollen sogar gehen – bis sie Teile der Partitur das erste Mal vom Orchester intoniert hören: Davon sind sie sofort verzaubert.

de.wikipedia.org

Er zog die Partitur noch am selben Tag zurück.

de.wikipedia.org