Translations for „Schaum“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

Schaum <-(e)s> [ʃaʊm] N m

Schaum

пе́на f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Bildung kleinerer Mengen an Kalkseifen dient in modernen Waschmitteln dazu, eine übermäßige Schaum-Entwicklung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Ein Vorhandensein von Saponinen kann durch Aufschütteln geprüft werden, wobei sich ein Schaum bildet, der länger als 10 Minuten steht.

de.wikipedia.org

Der Schaum härtet unabhängig von Luft- und Werkstofffeuchte innerhalb von 20 bis 30 Minuten vollständig aus.

de.wikipedia.org

Die Sonden und besonders die Batterien sind zur Wärmeisolation in einem Schaum-Polystyrol-Gehäuse untergebracht, außen sind lediglich eine Drahtantenne und Sensoren.

de.wikipedia.org

Er befasste sich mit Elektrochemie, Kolloidchemie und Chemie auf Grenzflächen und dünnen Oberflächenfilmen, zum Beispiel mit Schäumen.

de.wikipedia.org

Daneben befasst er sich mit der Physik weicher Materie (Emulsionen, Schäume, granulare Materialien).

de.wikipedia.org

Einige Modelle verfügen über eine in den Schaum eingelegte Holzverstärkung, die verhindern soll, dass der Schaumstoffs nach einigen Jahren nach außen ausbeult.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse erlauben Rückschlüsse auf die Stabilität von Schäumen und Emulsionen.

de.wikipedia.org

Der Schaum schützt die darin sitzende Larve auch vor Feinden, erhält aber in erster Linie die für die Weiterentwicklung nötige Feuchtigkeit und Temperatur.

de.wikipedia.org

Ein weiteres großes Problem war der Schaum in den Seiten der Wagen, der in Brand geraten konnte.

de.wikipedia.org