Translations for „Schlitten“ in the German » Russian Dictionary

Schlitten <-s, -> [ˈʃlɪtən] N m

1. Schlitten (allg):

Schlitten

са́ни pl

2. Schlitten (KinderSchlitten ):

Schlitten

са́нки pl

3. Schlitten inf (Wagen):

Schlitten

та́чка f

Schlitten fahren

ката́ться на са́нках [oder саня́х]

Usage examples with Schlitten

Schlitten fahren

ката́ться на са́нках [oder саня́х]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Software steuert, wohin der Schlitten bewegt werden muss und wann Bilder gemacht werden sollen.

de.wikipedia.org

Ähnlich einer normalen Standseilbahn sind zwei lenkbare Schlitten an einem Drahtseil befestigt, das in der Bergstation über eine Seilscheibe läuft.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde schnell Wert auf eine richtige Rennausrüstung mit speziellen Schlitten gelegt.

de.wikipedia.org

In Spitzenjahren nahmen bis zu 200 Schlitten daran teil.

de.wikipedia.org

Nur in einander vertieft, rennt das Pferd beiden weg, und die beiden werden von der Polizei verhaftet, weil sie angeblich den Schlitten gestohlen hätten.

de.wikipedia.org

Viele der Pferde, Schlitten, Bekleidung, des Sanitätsmaterial etc. waren Spenden der deutsch-baltischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Der Schlitten, eine Troika, in die sich der Erzähler zusammen mit einem gewissen Aljoschka des Abends setzt, gleitet in die schneebedeckte Kosaken&shy;steppe hinein.

de.wikipedia.org

Die Düsen sind in Farbgruppen angeordnet, die wiederum auf einem beweglichen Schlitten montiert sind.

de.wikipedia.org

Bei größeren Booten wird ein mechanischer Schlitten im Großbaum zur Zusammenführung der beiden Leinen verwendet.

de.wikipedia.org

Danach wird der Lauf von der offenen, starren Steuerkulisse nach unten gelenkt und entkoppelt hiermit den Lauf vom Schlitten.

de.wikipedia.org