Translations for „Zaubersprüchen“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

Zauberspruch <-(e)s, -sprüche> N m

Zauberspruch

заклина́ние nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Deshalb kam der Honig auch in Zaubersprüchen zum Schutz von Neugeborenen und Kindern zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Sie kritisierten die Marabouts für ihre okkulten Praktiken, ihre „Quacksalberei“ und ihren Handel mit Amuletten und Zaubersprüchen als heidnische Praktiken.

de.wikipedia.org

Zum Teil sind sie auch mit unentzifferbaren Unterschriften der Höllenfürsten und absichtlich unverständlichen Zaubersprüchen versehen.

de.wikipedia.org

So benutzen beispielsweise die Karatekämpfer nur Hände und Füße zum kämpfen, die Kämpfer können nur mit Waffen umgehen, wohingegen die Zauberer ihre Gegner nur sinnvoll mit Zaubersprüchen bekämpfen können.

de.wikipedia.org

Diese finden auch mithilfe von Beschwörungsformeln und Zaubersprüchen statt.

de.wikipedia.org

Eine solche Erhöhung hat abhängig von der Situation verschiedene Auswirkungen (zum Beispiel mehr Schaden bei einem Angriff oder längere Wirkungsdauer bei Zaubersprüchen).

de.wikipedia.org

Diese Ritualmorde werden ausgeübt, um Teile des Körpers, denen besondere Kräfte nachgesagt werden (u. a. Hirn, Herz, Genitalien), bei Beschwörungen, Zaubersprüchen oder Heilungen zu verwenden.

de.wikipedia.org

Über die Ausgangsmaterialien wurden Beschwörungen gesprochen, und die Anwendung der Arzneimittel war mit heilkundlichen Zaubersprüchen und Ritualen eng verwoben.

de.wikipedia.org

Als er das dort befindliche Buch mit allen Zaubersprüchen mitnehmen will, wird er vom heimkehrenden Meister jedoch überrascht.

de.wikipedia.org

So behaupteten viele Große Schwerter, sie seien aufgrund von Zaubersprüchen immun gegen Gewehrkugeln und ihr Tod sei wenn göttlich vorherbestimmt.

de.wikipedia.org