German » Russian

Translations for „anmalen“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

an|malen VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In einzelnen Fällen wird das Gesicht auch angemalt oder mit einer Draht- oder Stofflarve (-maske) verhüllt.
de.wikipedia.org
Knochen wurden damit an schwarzer Körperbekleidung angemalt, wodurch sie das Licht reflektierten.
de.wikipedia.org
Darum habe er Harfe und Haus grün anmalen lassen.
de.wikipedia.org
So wird sein Äußeres wie folgt beschrieben: „Sein Gesicht war rot angemalt, wie von Blut besprenkelt, und seine Augen waren grün und groß.
de.wikipedia.org
Sie besitzt einen Altar von 1745, der 1920 neu angemalt wurde.
de.wikipedia.org
Squint hat die Eier angemalt, um sie besser zu tarnen.
de.wikipedia.org
1983 begann er mit Stahlblech zu arbeiten, das er in verschiedene geometrisch Figuren formte, zusammenfügte und farbig anmalte.
de.wikipedia.org
Das Herrenhaus wurde mit glatten Holzplatten gebaut und weiß mit Leinölfarbe angemalt, sodass es wie ein modernes Steinhaus aussieht.
de.wikipedia.org
Die Barttracht wurde dermaßen üblich, dass Kavallerie-Angehörige, die noch zu jung waren, um einen beeindruckenden Schnauzbart zu haben, diesen sich anmalten.
de.wikipedia.org
Erst später wurde es senkrecht an einem Pfeiler des Mittelschiffs angebracht, 1834 wurde es mit Ölfarbe angemalt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "anmalen" in other languages

"anmalen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular