Translations for „aufprallen“ in the German » Russian Dictionary

auf|prallen VB intr

aufprallen

ста́лкиваться

aufprallen

столкну́ться perf

Aufprall <-(e)s> [ˈaʊfpral] N m

Aufprall

уда́р m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zum Nachladen nutzte er die Energie der an der Mündung ausströmenden Gase, die auf eine gelochte Metallplatte am Laufende aufprallten.

de.wikipedia.org

Dieses Geräusch entsteht beim Schließen der Klappe, wenn der oder die Klappenflügel auf den Klappenring aufprallen.

de.wikipedia.org

Der relativistische Impuls ist der tatsächlich wirksame, z. B. für Teilchen, die in Beschleunigern auf Zielkörper aufprallen.

de.wikipedia.org

Im nachfolgenden Wagen und einem jener Wagen, die auf die Säule der Bahnsteigüberdachung aufprallten, kam es jeweils zu mehreren Todesfällen.

de.wikipedia.org

Sobald der Stein auf die Wasseroberfläche aufprallt, springt er allerdings nicht, wie zunächst anzunehmen wäre, wie ein Ball zurück, denn die Wasseroberfläche wirkt nicht wie ein fester Körper.

de.wikipedia.org

In der Folge flog das Flugzeug Links- bzw. Rechtskurven, bevor es hinter der Landebahn im Wasser aufprallte.

de.wikipedia.org

Danach habe sich das Flugzeug zweimal überschlagen, bevor es auf dem Meer aufprallte.

de.wikipedia.org

Er ist mit mehreren Schellen gefüllt, so dass er beim Aufprallen und Rollen ein Geräusch macht.

de.wikipedia.org

Obwohl er den Zug bremste, vermochte er nicht zu verhindern, dass die Lokomotive und drei Wagen entgleisten, als er mit immer noch 75 km/h auf das Hindernis aufprallte.

de.wikipedia.org

Die Flügel können dann von der Hublscheibe abheben und anschließend hart wieder aufprallen.

de.wikipedia.org