Translations for „ausschlafen“ in the German » Russian Dictionary

I . aus|schlafen irreg irreg VB intr

ausschlafen

высыпа́ться

ausschlafen

вы́спаться perf

II . aus|schlafen irreg irreg VB trans

seinen Rausch ausschlafen

проспа́ться

Usage examples with ausschlafen

seinen Rausch ausschlafen

проспа́ться

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch kurioses wird gezeigt, so etwa ein betrunkener Mann, der in einer Telefonzelle seinen Rausch ausschlafen will.

de.wikipedia.org

Am darauffolgenden Tag packen die Frauen ein Picknick ein, während die Männer ihren Rausch ausschlafen.

de.wikipedia.org

Ungefähr so, wie wenn man früh aufwacht, gut ausgeschlafen ist und die Sonne ins Zimmer scheint, und man sich dann noch einmal im Bett ordentlich dehnt und reckt.

de.wikipedia.org

Seine Frau ahnt, dass er wieder sieben Tage lang seinen Rausch ausschlafen wird, und entledigt ihren Gatten daher seiner Lederhose.

de.wikipedia.org

So können sie am nächsten Morgen mit dem Bus und den Kostümen der Karnevalstruppe in die Hauptstadt aufbrechen, während die europäischen Gäste ihren Rausch ausschlafen.

de.wikipedia.org

Sonntags ausschlafen, das Korsett gegen bequeme Kleider austauschen, die Haare abschneiden, Rauchen oder Turnen.

de.wikipedia.org

Während er sich bei ihr ausschläft, hört er Männer draußen nach ihr rufen.

de.wikipedia.org

Als er müde wird, schafft ihn Estelle in ein Motel, wo er sich ausschlafen soll.

de.wikipedia.org

Bei leichteren Vergiftungserscheinungen sollten Patienten unter Beobachtung der Vitalfunktionen (Atem- und Kreislaufkontrolle) ausschlafen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser kam es sogar vor, dass Spieler morgens geweckt wurden, nur um ihnen mitzuteilen, dass sie doch ausschlafen könnten.

de.wikipedia.org