Translations for „bedingungslose“ in the German » Russian Dictionary

bedingungslos ADJ

bedingungslos

безусло́вный

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die bedingungslose positive Wertschätzung ist eine der drei Grundhaltungen der klientenzentrierten Psychotherapie und Beratung, mit welcher dem Ratsuchenden oder leidenden Klienten begegnet wird.

de.wikipedia.org

Als Beispiel hierfür wird die (teilweise vormalige) bedingungslose Gastfreundschaft der mediterranen, arabischen, persischen und indischen Völker angesehen.

de.wikipedia.org

Deren Wirkung ist die bedingungslose „Bejahung eines Menschen abgesehen von seinem Wert...nicht, weil man es „will“, sondern weil man es wollen muß.

de.wikipedia.org

Der Film nutzte Elemente des Kammerspielfilms wie die bedingungslose Besessenheit der Hauptfigur, ihre Auflehnung gegen und Flucht aus dem monotonen Alltag sowie die Unabwendbarkeit der schicksalhaften Entwicklung der Handlung.

de.wikipedia.org

So trat er für eine bedingungslose weltweite atomare Abrüstung ein.

de.wikipedia.org

Eine bedingungslose Grundsicherung, die an die Stelle von Steuerfreibeträgen träte und je nach Umsetzung auch das Kindergeld ersetzen würde, würde eine Transferleistung bedeuten, die unabhängig von der Einkommenshöhe wäre.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird betont, dass nicht die kommunistische Partei oder das Proletariat die Gesellschaft transformieren soll, sondern ein einzelner „Arbeiterführer“, dem bedingungslose Loyalität zu gewähren ist.

de.wikipedia.org

Je nach Modell ist sie konzipiert als einkommensabhängige Leistung oder als bedingungslose Kindergrundsicherung.

de.wikipedia.org

Die Gang verlangt bedingungslose Gefolgschaft und wird zur Ersatzfamilie.

de.wikipedia.org

Ziel sei es, das Bedingungslose Grundeinkommen auch auf der europäischen Ebene breit zu diskutieren, um es schließlich einzuführen.

de.wikipedia.org