German » Russian

beißend ADJ

1. beißend (Rauch):

beißend
е́дкий

2. beißend (Spott):

beißend
ко́лкий

I . beißen [ˈbaɪsən] VB intr, trans beißt, biss, gebissen (zubeißen)

View verb table

II . beißen [ˈbaɪsən] VB intr (Geruch, Geschmack)

View verb table

III . beißen [ˈbaɪsən] VB refl

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Aufgrund ihres beißenden Geschmacks werden sie vom Vieh gemieden.
de.wikipedia.org
Hier kam es zum ersten Mal zur Verwendung von überwiegend deutschen Texten seitens Hockling und Berghahn mit beißendem kabarettistischem und auch politischem Timbre.
de.wikipedia.org
Die Raupen besitzen beißende Mundwerkzeuge und gut entwickelte Brustbeine, ihre Bauchbeine sind aber oft rückgebildet.
de.wikipedia.org
Ebenso übt er, sowohl mit Trauer als auch mit beißendem Spott, Kritik an der Gesellschaft und ihrem sinnlosen Streben nach Macht und Geld.
de.wikipedia.org
Andererseits war er beißend und kränkend, sobald er unterlag oder, wie im Falle des Wettstreits mit Timanthes, Kritik an seinem Werk laut wurde.
de.wikipedia.org
Der Raum war außerdem mit einem beißenden Geruch erfüllt, mit dem auch der Geruchssinn angesprochen werden sollte.
de.wikipedia.org
Mit dem beißend riechenden Sekret von Duftdrüsen markieren sie ihr Territorium.
de.wikipedia.org
Charakteristisch sind der leicht rauchige, etwas bittere Geschmack und eine beißende Schärfe, die mit 30.000 bis 50.000 Scoville-Einheiten angegeben wird.
de.wikipedia.org
Verstand schafft Leiden oder: Wehe dem Verstand), eine beißende Satire auf die russische Aristokratie.
de.wikipedia.org
Die Substanz ist flüchtig, schmeckt sauer und hat einen beißenden Geruch.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "beißend" in other languages

"beißend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular