German » Russian

Translations for „beiliegend“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

beiliegend ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei Ankunft des Paketes mussten die darin enthaltenen Briefe erst nach den Nummern und Adressen mit dem beiliegenden Verzeichnis genau verglichen werden.
de.wikipedia.org
Durch ein System aus aufeinander aufbauenden Ergänzungskästen mit beiliegenden Bauanleitungen gilt der Anker-Baukasten als Prototyp des Systemspielzeugs.
de.wikipedia.org
Der Verfahrensakt ist jedoch wegen der beiliegenden Beweisstücke von hohem historischen Wert.
de.wikipedia.org
Danach erfuhr die Jury durch den dem Manuskript beiliegenden, versiegelten Umschlag die Identität des Gewinners.
de.wikipedia.org
Eine dem amtlichen Bericht beiliegende Skizze zeigt in den beiden oberen Stockwerken zwei übereinanderliegende Reihen von je drei rundbogigen Fensteröffnungen, eine durch einen Pfeiler geteilt.
de.wikipedia.org
Tuning von Bausätzen besteht in der Verwendung anderer als der beiliegenden Komponenten.
de.wikipedia.org
Wem die vorhandenen Abenteuer nicht genügen, der kann zum beiliegenden Abenteuer-Editor greifen und neue Geschichten erfinden.
de.wikipedia.org
Die beiliegende Bonus-DVD enthält über drei Stunden Videomaterial.
de.wikipedia.org
Aus der beiliegenden Denkschrift aus dem Jahre 1849 ist ersichtlich, dass die Grabstelle 1773 von der Kirchenbehörde gekauft worden war.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wird das dem Kanban-Behälter beiliegende Produktions-Kanban an die Quelle geschickt und löst eine Nachproduktion aus.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "beiliegend" in other languages

"beiliegend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular