German » Russian

Translations for „brauchen“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

brauchen [ˈbraʊxən] VB trans

View verb table

Usage examples with brauchen

kannst du die Sachen brauchen?
тебе́ нужны́ э́ти ве́щи?
sie brauchen vor ihm nichts zu fürchten
вам не́чего его́ боя́ться

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Personen, die krank oder verletzt sind, einen Zahnarzt benötigen, oder auf irgendeine Weise einen Leistungserbringer brauchen, finden diesen, der ihren Bedürfnissen entspricht.
de.wikipedia.org
Die Beitrittsländer hatten teilweise sehr marode Volkswirtschaften; sie werden voraussichtlich lange brauchen, um zu den alten Ländern in wirtschaftlicher Hinsicht aufschließen zu können.
de.wikipedia.org
Durch ihren sehr einfachen Aufbau brauchen die Speicherzellen nur sehr wenig Chipfläche.
de.wikipedia.org
In direkten Reden werden gelegentlich Dialekte gebraucht, um die sozialen Schichten voneinander abzuheben.
de.wikipedia.org
Obwohl ich ihre Zunge doch für etwas anderes brauche.
de.wikipedia.org
Als sie sich abwendet, versichert sie dem Ich-Erzähler, nicht weit weg zu sein, wenn er sie brauchen sollte.
de.wikipedia.org
Doch im Inneren braucht sie immer Zustimmung eines Freundes.
de.wikipedia.org
In der heutigen Praxis werden Vorarbeiter nicht mehr ohne weiteres ernannt, sondern brauchen einen Vorarbeiter-Lehrgang oder einen Meisterbrief.
de.wikipedia.org
Trotzdem brauchte es fünf weitere Romane und einen Verlagswechsel, bis ihm der Durchbruch gelang.
de.wikipedia.org
Er begann die Fahrzeuge des Unternehmens zu vermieten, solange sie nicht gebraucht wurden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "brauchen" in other languages

"brauchen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular