Translations for „deswegen“ in the German » Russian Dictionary

deswegen [ˈdɛsˈve:gən] ADV

deswegen

поэ́тому

deswegen

по э́той причи́не

Usage examples with deswegen

deswegen lasse ich mir keine grauen Haare wachsen inf

я не о́чень беспоко́юсь об э́том

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Deswegen gewinnt seine Grammatik erst spät an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Wird beispielsweise ein wichtiges Ziel in einer Mission nicht zerstört, kann es passieren, dass nachfolgende Missionen deswegen schwerer werden.

de.wikipedia.org

Deswegen gaben sie ihm auch einen italienischen Vornamen.

de.wikipedia.org

Deswegen sitzen oder laufen die Angehörigen gewisser Stämme nur widerwillig unter diesen Bäumen.

de.wikipedia.org

Sarkastisch meint er, dass er sich jetzt die „richtigen Gangstas“ imitieren werde und deswegen Waffen sowie Drogen kaufen werde.

de.wikipedia.org

Als er zu Boden fällt, sieht man durch eine andere Kamera-Einstellung auf seinem Rücken, dass er massiv gefoltert wurde und deswegen den Verstand verloren hat.

de.wikipedia.org

Deswegen nimmt in neuerer Zeit dort die Bautätigkeit rege zu.

de.wikipedia.org

Deswegen sind zweidimensionale Fotos nur mit Übung dreidimensional interpretierbar.

de.wikipedia.org

Nach dem Militärputsch von 1971 und dem Putsch 1980 verlor er deswegen seine akademischen Posten.

de.wikipedia.org

Deswegen haben sich zahlreiche Unternehmungen und Werkstätten für Präzisionsarbeit, wie für die Mikromechanik, die Elektronik oder die Uhrenherstellung dort niedergelassen.

de.wikipedia.org