Translations for „entfliehen“ in the German » Russian Dictionary

entfliehen VB intr irreg

entfliehen

бежа́ть

entfliehen

убежа́ть perf

entfliehen

спаса́ться

entfliehen

-сти́сь perf бе́гством

Usage examples with entfliehen

dem grauen Alltag entfliehen

убежа́ть от се́рых бу́дней

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als er Allerleirauh fragt, wer sie sei, entflieht sie ihm.

de.wikipedia.org

Sie wurde dabei einmal verraten und von den Deutschen verhaftet, schaffte es aber, der Haft zu entfliehen.

de.wikipedia.org

Damit versucht er, der Wirklichkeit zu entfliehen, um sich dem persönlichen Problem nicht stellen zu müssen.

de.wikipedia.org

Die Brünette flüstert der blonden während der Bedienung ins Ohr, dass sie auf das Motorrad aufgestiegen ist um dem Alltag zu entfliehen.

de.wikipedia.org

Der Autor kann dem lästigen Journalisten nicht entfliehen.

de.wikipedia.org

Andere wandern für immer in ihre Zielländer aus, um der teilweisen großen Armut in ihrer Heimat zu entfliehen.

de.wikipedia.org

Wo nämlich jemand seinem Schicksal nicht entkommen kann, entflieht er der Realität womöglich mit Hilfe von Drogen, vielleicht Opium.

de.wikipedia.org

So wurde er wegen eines Drogendelikts verhaftet, entfloh dem Gefängnis, konnte aber erneut festgenommen werden.

de.wikipedia.org

Demnach ist sie nach leidvollen Erfahrungen einem Mann entflohen, der ihr eine Krone gab, die in den Brunnen gefallen ist.

de.wikipedia.org

Sie können den Jugendlichen kurzzeitig entfliehen, werden aber von ihnen durch die Stadt verfolgt.

de.wikipedia.org