German » Russian

Translations for „entwickeln“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

I . entwickeln VB trans

View verb table

II . entwickeln VB refl

View verb table
sich entwickeln
развива́ться
sich entwickeln
-ви́ться perf
sich zu etw dat entwickeln
преврати́ться во что-ли́бо

Usage examples with entwickeln

sich entwickeln
-ви́ться perf
eine neue Technologie entwickeln
разрабо́тать но́вую техноло́гию
lebhafte Tätigkeit entwickeln
прояви́ть акти́вность
ein Programm schreiben/entwickeln COMPUT
написа́ть/созда́ть програ́мму
eine Konzeption entwickeln
развива́ть конце́пцию
eine Strategie entwickeln
разраба́тывать страте́гию
sich zu etw dat entwickeln
преврати́ться во что-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Noch war unklar, wie sich die Nordwestbahn entwickeln würde.
de.wikipedia.org
Die Narrenzunft ist jedoch nicht nur an der Fasnet aktiv, sondern entwickelte sich im Laufe der Jahre zu einem Ganzjahresverein.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahrzehnten hat sich das Dorf zu einer Wohngemeinde entwickelt.
de.wikipedia.org
Dort entwickelte sich auch die Bedeutung ‚unangemessen, unpassend, töricht‘.
de.wikipedia.org
An ihm lässt sich die Endosymbiontentheorie nachvollziehen und experimentell weiter entwickeln, weil er freilebende Cyanobakterien aufnimmt und für den eigenen Stoffwechsel nutzt.
de.wikipedia.org
Die Raupen entwickeln sich zunächst unter der Rinde und wechseln später ins Holz über.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahrzehnten hat sich das Dorf auch zu einer Wohngemeinde entwickelt.
de.wikipedia.org
In Verbindung mit den Sanierungsarbeiten wurde ein Nutzungskonzept entwickelt, das eine Mischnutzung aus Verwaltungsgebäuden, Wohnungen sowie touristischen und kulturellen Einrichtungen vorsieht.
de.wikipedia.org
In dem Gebiet mit einem hohen Anteil an Weizenproduktion entwickelten sich schnell Mühlenbetriebe, die als Wassermühlen seit dem 12. Jahrhundert urkundlich genannt werden.
de.wikipedia.org
Parallel zur Straßen- und Hausfasnet entwickelte sich auch eine rege Wirtshausfasnet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "entwickeln" in other languages

"entwickeln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular