German » Russian

Translations for „fliegende“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

I . fliegen [ˈfli:gən] VB intr flog, geflogen

View verb table

2. fliegen inf (entlassen werden):

fliegen
вы́лететь perf

4. fliegen inf (angezogen werden):

er fliegt auf neue Autos
он обожа́ет но́вые маши́ны

II . fliegen [ˈfli:gən] VB trans (Flugzeug)

View verb table

Usage examples with fliegende

fliegende Untertasse (tellerförmiges UFO)
неопо́знанный лета́ющий объе́кт m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Jahr 1945 wurde während einer Reorganisation das Fliegende Personal der Fliegerkompanie 5 in die neu geschaffene Fliegerstaffel 5 umgeteilt.
de.wikipedia.org
Sie pickt die Tiere auf oder reckt sich, um tief fliegende Insekten zu erbeuten.
de.wikipedia.org
Die Maschine stellt sich als unbemannte Drohne heraus und Oh kann mithilfe des darin gefundenen Gorg-Superchips das fliegende Auto reparieren.
de.wikipedia.org
Die Länge der fixen Geleise betrug 12 Kilometer, daneben wurden nach Bedarf temporäre, «fliegende» Geleise verlegt.
de.wikipedia.org
Die chemische Bekämpfung wird sowohl gegen fliegende Stechmücken als auch gegen Larven eingesetzt.
de.wikipedia.org
Fliegende Partien zeichnen sich dadurch aus, dass die Paukanten sich am Paukboden (ca. 15 Meter) vor- und zurückbewegen dürfen.
de.wikipedia.org
Das einzige flugfähige Tier, das er sichtet, ist eine außerordentlich langsame Art fliegende Eidechse.
de.wikipedia.org
Eine besondere Art ist das sogenannte fliegende Büfett ohne Büfettaufbau.
de.wikipedia.org
Dadurch war es möglich, Effekte wie in den Zuschauerraum fliegende Plektren oder entgegengestreckte Gitarren zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Es wurden vier fliegende Runden am Stück gefahren und die Gesamtzeit sowie Durchschnittsgeschwindigkeit ermittelt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular